贊寧引諺 一

作者：佚名（唐） 體裁：四言諺語

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
佚名作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

東家種竹，西家種地。

dōng jiā zhòng zhú， xī jiā zhòng dì。

ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˊ， ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˋ。

白話文翻譯

東邊的人家種竹子。

西邊的人家種莊稼。

英文翻譯

East neighbor plants bamboo.

West neighbor tills the land.

創作背景

出自贊寧《筍譜》所引民間諺語。

深度解構

描繪鄰裡間不同的生計選擇，暗含一種樸素的社會治理智慧。

詩意解析

詩意概括

描繪鄰里各自種植竹與地的田園生活場景

本詩關鍵詞

種植 · 鄰里 · 自然

《贊寧引諺 一》主題、情感、意象與語氣

主題： 山水 · 詠物 · 田園

情感： 欣喜 · 惆悵 · 恬淡

意象： 竹 · 地 · 東家

語氣： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄，平平仄仄。

本詩為四言諺語，押平聲韻。

佚名生平簡介

佚名是古代文學中大量無名氏作者的統稱，活躍於各個歷史時期，尤以先秦至漢魏的民間歌謠創作最爲集中。他們並非特定個體，而是集體創作或作者信息失傳的產物，其作品主要收錄於《詩經·國風》、漢樂府及各類雜歌謠辭中。這些作品真實反映了不同時代、地域的民間生活、情感與智慧，是研究古代社會風貌與口頭文學傳統的重要材料，構成了中國古典文學宏大敘事中不可或缺的底層基石。

瀏覽佚名全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理