臘月煮筍羹,大人道便是。
贊寧引諺 二
全唐詩熱度:
☆☆☆☆☆
佚名作品熱度:
☆☆☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
臘月里煮筍羹。
長輩說這樣正好。
英文翻譯
In winter's month, a bamboo shoot soup is made.
The elders say it's just right.
創作背景
出自贊寧《筍譜》所引飲食諺語。
深度解構
以時令飲食爲例,體現了對傳統周期規律的遵循與認同。
詩意解析
詩意概括
描繪臘月煮筍羹的日常場景,表達對樸素生活的認同與滿足。
本詩關鍵詞
煮羹 · 時節 · 家常
格律
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
本詩為五言諺語,押平聲韻。
東山書院編輯整理