不到長安辜負眼,不到兩浙辜負口。
楊億引諺
全唐詩熱度:
☆☆☆☆☆
佚名作品熱度:
☆☆☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
不到長安就辜負了眼福,
不到兩浙就辜負了口福。
英文翻譯
Not reaching Chang'an cheats the eye;
Not reaching Liangzhe cheats the mouth.
創作背景
唐末前諺語,贊兩都繁華與浙地美食。
深度解構
此諺反映了盛唐時期物質與文化的豐饒周期。
詩意解析
詩意概括
以長安與兩浙爲典型,表達對唐代都城繁華與江南物產豐饒的嚮往與讚美。
本詩關鍵詞
辜負 · 兵災 · 繁華
東山書院編輯整理