隨日童謠

作者:佚名(唐) 體裁:雜言古體(讖謠)

全唐詩熱度:
☆☆☆☆☆
佚名作品熱度:
☆☆☆☆☆

詩歌內容

●水竭,武井溢,此中當有聖人出。

(見蔣斧《沙州文錄補》錄倫敦博物館藏敦煌出《大雲經疏》)(〖1〗《大雲經疏》:「又幷州太皇陵側,舊有一井,俗稱武井。

先來有水,後遂乾枯。

隨末以來,微似有水,自國家之後,水便滿井,至於今日,其水大流闊數丈,流水汾水。

故隨日童謠雲〖略〗。

即明水流之義,本應神皇,非關人姓劉也。

至劉武周聞人說決之即流,不決即李,武周無識,不解此語,謂是劉姓,遂起逆心。

家破身亡,一何謬誤,豈知黑河武水水之流義也。

」按:《大雲經疏》為載初元年沙門十人為武氏纂政而作之偽經。

此首童謠,亦為武氏而作,雖稱隨日,似未可信從。

今收入。

)。

hēi shuǐ jié wǔ jǐng yì cǐ zhōng dāng yǒu shèng rén chū

ㄏㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ ㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨ

白話文翻譯

(五行屬)火的水枯竭了,武井的水卻滿溢

這當中應當有聖人出現

英文翻譯

When the Fire River dries, and Warrior Well o'erflows

From this land a sage shall rise.

創作背景

武周時期偽託的隋代讖謠,為武則天造勢。

深度解構

以自然異象構建權力更迭的合法性認知。

詩意解析

詩意概括

以井水枯盈預言聖人出世,爲武周代唐製造讖緯依據。

本詩關鍵詞

童謠 · 讖緯 · 武周

《隨日童謠》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 志怪

情感: 虔敬 · 肅穆 · 沉鬱

意象: · · 聖人

語氣: 莊重 · 典雅 · 素淡

佚名生平簡介

佚名是古代文學中大量無名氏作者的統稱,活躍於各個歷史時期,尤以先秦至漢魏的民間歌謠創作最爲集中。他們並非特定個體,而是集體創作或作者信息失傳的產物,其作品主要收錄於《詩經·國風》、漢樂府及各類雜歌謠辭中。這些作品真實反映了不同時代、地域的民間生活、情感與智慧,是研究古代社會風貌與口頭文學傳統的重要材料,構成了中國古典文學宏大敘事中不可或缺的底層基石。

瀏覽佚名全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理