自湖腰欲斷,
莆陽朱紫半。
水遶壺公山,
此時大好看。
自湖腰欲斷,
莆陽朱紫半。
水遶壺公山,
此時大好看。
從湖的腰部仿佛要斷開時起,
莆陽做高官的人就會占一半。
水流環繞著壺公山,
這時候的景象最爲壯觀好看。
When the lake's waist seems about to sever,
Half of Puyang will wear red and purple forever.
Water winds around Hugong Hill,
This is the moment to behold, a splendid thrill.
宋代文獻記載的莆陽地理預言。
它構建了地理與人才興衰的獨特認知框架。
描繪莆陽壺公山一帶山水環繞、人才輩出的地理格局
朱紫 · 好看 · 古讖
東山書院編輯整理