首尾三麟六十年，兩角犢子恣狂顛，龍蛇相鬭血成川。
（見《李文饒文集·窮愁志》卷四《周秦行紀論》引）（〖1〗《周秦行紀論》云：「餘嘗聞太牢氏好奇怪其身，險易其行，以其姓應國家受命之讖曰〖略〗。
」三句為僧孺自撰，抑為敵黨誣構，尚不詳。
宋陳善《捫蝨新語》卷十三雲「兩角犢子自全忠姓也」，傳璇琮先生《李德裕年譜》據以認為此讖「本是晚唐五代人譏朱全忠的言辭被用進這篇《周秦行紀論》中去」。
《後村詩話後集》卷一引朱翌說「夫犢子雙角，殆拆朱字耳」，劉克莊以為朱泚、朱溫皆「有時而驗」。
）。
牛僧孺讖
全唐詩熱度：
☆☆☆☆☆
佚名作品熱度：
☆☆☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
首尾出現三麟共六十年，
兩角牛犢恣意瘋狂，
龍蛇相鬥血流成河。
英文翻譯
Three unicorns mark sixty years' start and end,
The two-horned calf runs wild and unrestrained,
Dragons and serpents fight till blood floods the plain.
創作背景
晚唐政治讖語，影射朱溫。
深度解構
讖語是權力博弈中構建認同與瓦解對手的認知武器。
詩意解析
詩意概括
以讖謠形式預言政治動盪，暗喻權臣篡位引發血戰。
本詩關鍵詞
讖謠 · 三麟 · 兩角 · 相鬭 · 狂顛
東山書院編輯整理