隴亭童謠

作者：佚名（唐） 體裁：七言絕句

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
佚名作品熱度：
☆☆☆☆☆

詩歌內容

秦隴無人塞草青，

qín lǒng wú rén sài cǎo qīng，

ㄑㄧㄣˊ ㄌㄨㄥˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄞˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ，

將軍一去泣空營。

jiāng jūn yī qù qì kōng yíng。

ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄑㄩˋ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄥˊ。

漢家天子車巡狩，

hàn jiā tiān zǐ chē xún shòu，

ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄔㄜ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄡˋ，

行到江南又起兵。

xíng dào jiāng nán yòu qǐ bīng。

ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧㄡˋ ㄑㄧˇ ㄅㄧㄥ。

白話文翻譯

秦地隴右邊塞無人只有青草萋萋

將軍一去不返空留營帳似在哭泣

漢家天子乘車出巡四方

巡行到了江南卻又興兵起事

英文翻譯

Qin-Long frontier, no man in sight, only green grass.

The general left, the empty camp weeps.

The Han emperor tours in his carriage.

Reaching Jiangnan, he raises troops again.

創作背景

唐末藩鎮割據，戰亂頻仍。

深度解構

此謠揭示了中央權威在地方博弈中的周期性衰落。

詩意解析

詩意概括

描繪邊塞荒涼與戰事再起的動盪景象

本詩關鍵詞

秦隴 · 將軍 · 巡狩 · 起兵

《隴亭童謠》主題、情感、意象與語氣

主題： 政治 · 戰爭 · 邊塞

情感： 惆悵 · 憂憤 · 悲涼

意象： 江南 · 塞草 · 空營 · 天子車

語氣： 雄渾 · 沉鬱 · 素淡

格律

仄平平仄仄平，
平仄仄仄○平。
平平仄平平仄，
仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

佚名生平簡介

佚名是古代文學中大量無名氏作者的統稱，活躍於各個歷史時期，尤以先秦至漢魏的民間歌謠創作最爲集中。他們並非特定個體，而是集體創作或作者信息失傳的產物，其作品主要收錄於《詩經·國風》、漢樂府及各類雜歌謠辭中。這些作品真實反映了不同時代、地域的民間生活、情感與智慧，是研究古代社會風貌與口頭文學傳統的重要材料，構成了中國古典文學宏大敘事中不可或缺的底層基石。

瀏覽佚名全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理