華亭君歌

作者：佚名（唐） 體裁：雜言古詩

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
佚名作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

華亭君，

huá tíng jūn，

ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ，

來幾時，

lái jǐ shí，

ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ，

免我疾苦療我饑。

miǎn wǒ jí kǔ liáo wǒ jī。

ㄇㄧㄢˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄠˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧ。

白話文翻譯

華亭君啊，

你是什麼時候來的？

免除了我們的病痛，治癒了我們的飢餓。

英文翻譯

Lord of Huating,

when did you arrive?

You relieve our suffering and feed our hunger.

創作背景

唐末華亭令張聿受民稱頌。

深度解構

民謠以樸素認同，映射地方治理的有效性。

詩意解析

詩意概括

百姓歌頌華亭縣令體恤民情、救濟飢苦的仁政

本詩關鍵詞

療飢 · 免疾苦 · 民歌

《華亭君歌》主題、情感、意象與語氣

主題： 頌聖 · 政治 · 田園

情感： 虔敬 · 欣喜 · 柔情

意象： 疾苦 · 飢 · 華亭君

語氣： 典雅 · 抒情 · 清新

佚名生平簡介

佚名是古代文學中大量無名氏作者的統稱，活躍於各個歷史時期，尤以先秦至漢魏的民間歌謠創作最為集中。他們並非特定個體，而是集體創作或作者信息失傳的產物，其作品主要收錄於《詩經·國風》、漢樂府及各類雜歌謠辭中。這些作品真實反映了不同時代、地域的民間生活、情感與智慧，是研究古代社會風貌與口頭文學傳統的重要材料，構成了中國古典文學宏大敘事中不可或缺的底層基石。

瀏覽佚名全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理