一跳八尺，
再跳丈六。
從春至夏，
裸袒相逐。
天地取作，
掉尾肅肅。
嘲蝦蟆
全唐詩熱度：
☆☆☆☆☆
佚名作品熱度：
☆☆☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一跳八尺遠，
再跳一丈六。
從春天到夏天，
光著身子互相追逐。
天地任憑它們作爲，
甩著尾巴發出肅肅聲。
英文翻譯
One leap, eight feet;
Another, sixteen feet.
From spring to summer,
Naked they chase each other.
Heaven and Earth take them as they are,
Wagging tails, rustling.
創作背景
唐代笑話集載嘲諷蝦蟆詩。
深度解構
以戲謔筆法描繪自然界的生存博弈，充滿原始生命力。
詩意解析
詩意概括
以誇張筆法描繪蝦蟆跳躍嬉戲之態，暗含嘲諷之意。
本詩關鍵詞
跳躍 · 裸袒 · 相逐 · 肅肅
格律
仄平仄仄，
仄平仄仄。
○平仄仄，
仄仄○仄。
平仄仄仄，
仄仄仄仄。
仄平仄仄。
○平仄仄，
仄仄○仄。
平仄仄仄，
仄仄仄仄。
本詩為四言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理