長江拋釣子，游魚帶絲絛。
恩重鉤頭餌，輕欺上祖歌。
勸人 九
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
義存作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在長江上拋下釣鉤
游魚咬住了絲線
鉤上的餌看似恩情深重
實則輕慢地欺辱了祖師的歌謠
英文翻譯
On the long river, a hook is cast
A swimming fish takes the silk line
The bait on the hook seems a heavy grace
Yet lightly mocks the ancestral song.
創作背景
唐代禪僧義存勸世詩
深度解構
以餌喻恩，揭示權力博弈中的誘惑與操控本質。
詩意解析
詩意概括
以垂釣爲喻，表達對佛法傳承與修行境界的思考。
本詩關鍵詞
恩重 · 輕欺 · 上祖 · 傳承 · 境界
格律
平平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理