西風又開菊，久客意如何。
舊國天涯遠，清砧月夜多。
明時難際會，急景易蹉跎。
抱玉終須獻，誰言戀薜蘿。
寄友人
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
姚鵠作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
西風起菊花又開，久居他鄉心境如何？
故國遠在天涯，月夜搗衣聲分外清晰繁多。
清明時世卻難逢機遇，光陰匆促易虛度。
懷才終須進獻，誰說我會留戀隱士的生活？
英文翻譯
West wind blows, chrysanthemums bloom again; long a wanderer, how do I feel?
Old homeland is far at sky's edge; clear washing mallets sound often on moonlit nights.
In bright times, meeting is hard; fleeting scenes are easily wasted.
Holding jade, one must offer it in the end; who says I cling to rustic vines?
創作背景
姚鵠寄詩友人，表達懷才不遇與用世之志。
深度解構
末聯展現了士人在個人抱負與時代週期中的主動博弈。
詩意解析
詩意概括
客居他鄉的詩人借秋景抒發懷才不遇之思，表達雖處逆境仍欲報效朝廷的志向。
本詩關鍵詞
久客 · 天涯 · 蹉跎 · 抱玉 · 際會
格律
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理