詠雪

愁雲殘臘下陽臺，混卻乾坤六出開。

chóu yún cán là xià yáng tái， hùn què qián kūn liù chū kāi。

ㄔㄡˊ ㄩㄣˊ ㄘㄢˊ ㄌㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ， ㄏㄨㄣˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄎㄞ。

與月交光呈瑞色，共花爭豔傍寒梅。

yǔ yuè jiāo guāng chéng ruì sè， gòng huā zhēng yàn bàng hán méi。

ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄙㄜˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄥ ㄧㄢˋ ㄅㄤˋ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ。

飛隨郢客歌聲遠，散逐宮娥舞袖迴。

fēi suí yìng kè gē shēng yuǎn， sàn zhú gōng é wǔ xiù huí。

ㄈㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄩㄢˇ， ㄙㄢˋ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄜˊ ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˊ。

其那知音不相見，剡溪乘興為君來。

qí nǎ zhī yīn bù xiāng jiàn， shàn xī chéng xìng wèi jūn lái。

ㄑㄧˊ ㄋㄚˇ ㄓ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ， ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ。