寄裴起居

作者：姚合（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

姚合作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

千官曉立鑪煙裡，立近丹墀是起居。

qiān guān xiǎo lì lú yān lǐ， lì jìn dān chí shì qǐ jū。

ㄑㄧㄢㄍㄨㄢㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄌㄨˊ ㄧㄢㄌㄧˇ，ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄢㄔˊ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄐㄩ。

彩筆專書皇帝語，書成幾卷太平書。

cǎi bǐ zhuān shū huáng dì yǔ， shū chéng jǐ juǎn tài píng shū。

ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄓㄨㄢㄕㄨㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄩˇ，ㄕㄨㄔㄥˊ ㄐㄧˇ ㄐㄩㄢˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨ。

千百官員清晨佇立在香爐的煙霧裡，

站立靠近宮殿的紅色台階是他們的日常職責。

用彩筆專門記錄皇帝的話語，

寫成幾卷歌頌太平的書籍。

Officials stand at dawn in the incense smoke's haze,

Near the red steps, they await the emperor's gaze.

With colored brush, they record the imperial word,

Compiling volumes where peace is assured.

唐代官員早朝制度實錄。

描繪權力中心的日常，本質是治理體系的微觀呈現。

描繪早朝時百官侍立、起居郎記錄皇帝言行的宮廷場景

曉立 · 爐煙 · 太平書

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

姚合（約779-855），陝州硤石（今河南陝縣）人，唐代中後期著名詩人。他是名相姚崇的曾侄孫，以詩名世，與賈島並稱「姚賈」，其詩風清峭幽僻，多寫個人日常生活與自然景物，對晚唐五代及南宋「永嘉四靈」等江湖詩派產生了深遠影響，是晚唐苦吟詩風的代表人物之一。

東山書院編輯整理