同前

作者:楊□(唐) 體裁:五言古詩(殘篇)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
楊□作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

(上缺)□□丹桂□,旖旎綠巖垂。

□□露(下缺)人□花飄□袖宜□□□□□□雖(下缺。

同前)。

□□ dān guì □ yǐ nǐ lǜ yán chuí □□ lù □ rén □ huā piāo □ xiù yí □□□□□□ suī □

□□˙ ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ □˙ ㄧˇ ㄋㄧˇ ㄌㄩˋ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ □□˙ ㄌㄨˋ □˙ ㄖㄣˊ □˙ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ □˙ ㄒㄧㄡˋ ㄧˊ □□□□□□˙ ㄙㄨㄟ □˙

白話文翻譯

...紅色的桂花...

柔美地垂掛在綠岩上。

...露水...人...花飄...衣袖適宜...雖然...

英文翻譯

...the scarlet cassia...

Gracefully draping over the green cliff.

...dew... person... flowers drift... sleeves fit... although...

創作背景

唐代敦煌殘詩,作者姓楊。

深度解構

對岩桂的細膩描繪,體現了對自然美學的深度認知。

詩意解析

詩意概括

描繪丹桂垂掛綠岩的旖旎姿態與花露飄香之景

本詩關鍵詞

旖旎 · 垂掛 · 飄香

《同前》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 丹桂 · 花露 · 綠岩

語氣: 典雅 · 抒情 · 清新

楊□生平簡介

楊炯(約650年—約693年),弘農華陰(今陝西華陰)人,唐代初期著名文學家。他與王勃、盧照鄰、駱賓王並稱「初唐四傑」,以五言律詩和駢文見長,其作品風格剛健雄渾,對扭轉初唐沿襲的齊梁綺靡詩風、開拓唐詩新境界起到了重要作用。

瀏覽楊□全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理