陰中有陽，陽中有陰。
既識砂中汞，須求鉛裡金。
二味實天地之大寶，日月之至精。
鍊得此者，下鬼不欺。
（《大還丹照鑑》）（按：楊真人有可能為前二人中之一人，亦可能為同一人。
因無他據，姑分列。
）。
再歌
全唐詩熱度：
★☆☆☆☆
楊真人作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
陰中有陽，
陽中有陰。
既已識得砂中的汞，
須要求取鉛里的金。
這兩味實是天地的大寶，
日月的至精。
煉得此物者，
下界鬼魅也不敢欺。
英文翻譯
Within Yin there is Yang,
Within Yang there is Yin.
Once you recognize mercury within cinnabar,
You must seek gold within lead.
These two flavors are truly Heaven and Earth's great treasure,
The ultimate essence of the sun and moon.
One who refines and attains this,
Even the ghosts below will not deceive.
創作背景
闡述內丹修煉的陰陽互含原理。
深度解構
其核心認同建立在洞悉萬物對立統一的內在周期之上。
詩意解析
詩意概括
闡述煉丹術中陰陽相生、鉛汞化合的玄理，強調金丹爲天地至寶。
本詩關鍵詞
金丹 · 鍊得 · 不欺 · 大還丹
東山書院編輯整理