題孟巖(句)

作者:楊禹珪(唐) 體裁:五言絕句(句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
楊禹珪作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

郡雖饒勝境,偏愛此巖幽。

jùn suī ráo shèng jìng, piān ài cǐ yán yōu。

ㄐㄩㄣˋ ㄙㄨㄟ ㄖㄠˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ, ㄆㄧㄢ ㄞˋ ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄧㄡ。

白話文翻譯

郡中雖然多有名勝美景,

我卻偏愛這山岩的幽靜。

英文翻譯

Though the prefecture abounds in scenic spots,

I especially love the seclusion of this rock.

創作背景

楊禹珪題詠資州孟巖。

深度解構

偏愛體現了個人審美與群體認同的微妙差異。

詩意解析

詩意概括

詩人表達對孟巖幽靜景緻的偏愛之情。

本詩關鍵詞

偏愛 · 幽 · 饒

《題孟巖(句)》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 勝境 ·

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平平○仄。
平仄仄平平。

本詩為五言絕句(句),押平聲韻。

楊禹珪生平簡介

楊禹珪,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,僅在《全唐詩》中存有零星記載。其文學活動主要在中晚唐時期,以處士身份隱居,不慕榮利。在文學史上,他是一位極為冷門的詩人,僅憑極少數詩句傳世,其作品《題孟巖(句)》收錄於《全唐詩補編》,是研究唐代隱逸詩歌與地方文化的邊緣材料。

瀏覽楊禹珪全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理