句

作者：楊義方（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

楊義方作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

海邊紅日半離水，天外暖風輕到花。

hǎi biān hóng rì bàn lí shuǐ， tiān wài nuǎn fēng qīng dào huā。

ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄅㄢˋ ㄌㄧˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄊㄧㄢㄨㄞˋ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥㄑㄧㄥㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ。

雨聲鞭自禁門出，一簇人從天上來。

yǔ shēng biān zì jìn mén chū， yī cù rén cóng tiān shàng lái。

ㄩˇ ㄕㄥㄅㄧㄢㄗˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ ㄔㄨ，ㄧㄘㄨˋ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄌㄞˊ。

海邊的紅日半已離開水面。

天外吹來的暖風輕輕拂過花朵。

雨聲和鞭響從宮門內傳出。

一羣人仿佛從天而降。

By the sea, the red sun half leaves the water.

From beyond the sky, a warm breeze lightly reaches the flowers.

The sound of rain and whips comes from the palace gate.

A cluster of people descends as if from heaven.

楊義方寫宮廷儀仗雨中出行之景。

權力中心的博弈，在雨鞭聲與天降儀仗的意象中暗湧。

描繪海邊日出奇景與宮廷早朝盛況，展現天地交融的壯麗畫面。

海邊 · 天外 · 雨聲

仄平平仄仄○仄，平仄仄平○仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄平○平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊義方，五代十國時期前蜀文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於前蜀高祖王建時期。他雖存世作品極少，但在前蜀文壇有一定聲名，以詩才敏捷著稱，其作品反映了五代時期蜀地文人的創作風貌。

東山書院編輯整理