世上求道,酒肉愚痴。
百年欲過,顒顒不知。
金公制伏,還丹一支。
硃砂伏火,治病無疑。
長生有望,堅固無疑。
不衰不老,彭祖同時。
世上求道,酒肉愚痴。
百年欲過,顒顒不知。
金公制伏,還丹一支。
硃砂伏火,治病無疑。
長生有望,堅固無疑。
不衰不老,彭祖同時。
在世間求道,卻沉溺酒肉愚昧無知。
百年光陰即將過去,茫然無知。
以金公(鉛)制伏,煉成一支還丹。
硃砂經火伏制,治病功效確鑿無疑。
長生有了希望,根基堅固無疑。
不會衰老,與彭祖同壽。
Seeking the Way in this world, yet foolish with wine and meat.
A hundred years about to pass, gazing blankly, unaware.
The Metal Lord subdued, yields a branch of the Elixir.
Cinnabar tamed by fire, cures illness without doubt.
Long life is within reach, firm and unquestionable.
Neither decaying nor aging, coeval with Peng Zu.
道教外丹術修煉歌訣。
它揭示了通過物質轉化實現生命周期的戰略控制。
闡述還丹煉製之法與長生不老的修道追求
還丹 · 長生 · 伏火
本詩為四言古詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理