莫嫌袍紫歸家阻，且慶豐年雅俗安。
和杜甫（句）
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
楊興義作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
莫要嫌棄官袍在身阻礙歸家，
姑且慶祝豐年讓雅士俗民都安樂。
英文翻譯
Do not resent the purple robe delaying your return home;
Rather, celebrate the bumper year that brings peace to all.
創作背景
楊興義和杜甫詩句。
深度解構
將個人仕途置於社會整體安定的治理框架下考量。
詩意解析
詩意概括
詩人以豁達心態面對仕途歸家受阻，轉而欣慰於豐年帶來的社會安寧。
本詩關鍵詞
仕途 · 豁達 · 民生
格律
仄平平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句（句），押平聲韻。
東山書院編輯整理