詠舞

作者：楊希道（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

楊希道作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

二八如同雪，三春類早花。

èr bā rú tóng xuě， sān chūn lèi zǎo huā。

ㄦˋ ㄅㄚㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ，ㄙㄢㄔㄨㄣㄌㄟˋ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄚ。

分行向燭轉，一種逐風斜。

fēn háng xiàng zhú zhuǎn， yī zhǒng zhú fēng xiá。

ㄈㄣㄏㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˊ ㄓㄨㄢˇ，ㄧㄓㄨㄥˇ ㄓㄨˊ ㄈㄥㄒㄧㄚˊ。

十六歲的舞女潔白如雪，

好似早春三月的花朵。

分行列隊向著燭光旋轉，

姿態一致隨著風兒傾斜。

Sixteen, fair as snow,

Like early spring blossoms.

In separate rows they turn toward the candles,

All of one kind, leaning with the wind.

描繪年輕舞女羣舞的形態。

對青春與集體舞姿的描繪，暗含對生命周期的敏銳感知。

描繪舞者如雪似花的輕盈姿態與燭光風影中的曼妙舞姿

舞姿 · 輕盈 · 曼妙 · 旋轉

意象：雪 · 風 · 燭 · 早花

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

楊希道，唐代詩人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡亦湮沒無聞。其名見於《全唐詩》卷七百六十九，與楊師道、楊續等詩人同卷，但並非同一人。其存世作品極少，僅《全唐詩》錄其《詠舞》、《詠琴》、《詠笙》等詩五首，內容多爲詠物，風格清麗，在唐代詩壇中屬冷門文人，文學史地位不顯。

東山書院編輯整理