聖主何曾識仲都,可嗟社稷在須臾。
市東便是神仙窟,何必乘舟泛五湖。
聖主何曾識仲都,可嗟社稷在須臾。
市東便是神仙窟,何必乘舟泛五湖。
聖明的君主何曾賞識過仲都
可嘆國家命運就在頃刻之間
集市東邊便是神仙洞府
何必乘船去遨遊五湖
The sage lord never knew Zhong Du
Alas, the state hangs by a thread.
East of the market lies a divine cave
Why sail afar to the Five Lakes instead?
楊損因直言被處死前作。
末句以退隱意象完成對權力博弈的終極解構。
借臨刑之際諷刺君主不識賢才,表達對朝政危殆的憂憤與超脫生死的豁達。
聖主 · 仲都 · 須臾
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理