尋山家

作者：羊士諤（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

羊士諤作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

獨訪山家歇還涉，茅屋斜連隔松葉。

dú fǎng shān jiā xiē huán shè， máo wū xié lián gé sōng yè。

ㄉㄨˊ ㄈㄤˇ ㄕㄢㄐㄧㄚㄒㄧㄝㄏㄨㄢˊ ㄕㄜˋ，ㄇㄠˊ ㄨㄒㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄙㄨㄥㄧㄝˋ。

主人聞語未開門，繞籬野菜飛黃蝶。

zhǔ rén wén yǔ wèi kāi mén， rào lí yě cài fēi huáng dié。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄎㄞㄇㄣˊ，ㄖㄠˋ ㄌㄧˊ ㄧㄝˇ ㄘㄞˋ ㄈㄟㄏㄨㄤˊ ㄉㄧㄝˊ。

獨訪山中人家歇腳又跋涉

茅屋斜向相連隔著松葉

主人聽到話語還未開門

繞著籬笆的野菜邊飛著黃蝶

Alone visiting mountain home, rest then trek

Thatched huts slant-linked, through pine needles peep

Host hears my voice but hasn't opened the gate

Wild herbs round fence, yellow butterflies flit in state

羊士諤尋訪山中隱士。

動靜相生的畫面，隱含對另一種生活方式的認知探訪。

詩人獨自尋訪山中隱士，描繪了幽靜自然的山居環境和閒適的田園生活。

獨訪 · 野菜 · 繞籬

仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

羊士諤，唐代中後期詩人，活躍於德宗至憲宗時期。其籍貫爲泰山（今山東泰安一帶）。他在文學史上以詩歌聞名，尤其擅長五言律詩，詩風清麗，多寫景抒懷與羈旅愁思，是中唐時期具有一定影響力的文人，但整體知名度不及同時代的大家。

東山書院編輯整理