山閣聞笛

作者：羊士諤（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

羊士諤作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

臨風玉管吹參差，山塢春深日又遲。

lín fēng yù guǎn chuī cēn cī， shān wù chūn shēn rì yòu chí。

ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄨㄟㄘㄣㄘ，ㄕㄢㄨˋ ㄔㄨㄣㄕㄣㄖˋ ㄧㄡˋ ㄔˊ。

李白桃紅滿城郭，馬融閑臥望京師。

lǐ bái táo hóng mǎn chéng guō， mǎ róng xián wò wàng jīng shī。

ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ，ㄇㄚˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥㄕ。

臨風用玉管吹奏出參差的曲調

山塢春意已深白日又漸遲

李花雪白桃花豔紅遍佈城郭

我像馬融般閒臥遙望京師

Facing wind, jade pipes blow unevenly

In deep spring mountain vale, the day slows leisurely

Plum white and peach red fill the city wall

Ma Rong lies idle, gazing toward the capital

羊士諤于山閣聞笛，感春暮而作。

笛聲與閒望，勾勒出世事博弈中的個體疏離姿態。

描繪春日山閣聞笛的閒適畫面，暗含對京城的遙望與嚮往。

聞笛 · 閑臥 · 京師

平平仄仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

羊士諤，唐代中後期詩人，活躍於德宗至憲宗時期。其籍貫為泰山（今山東泰安一帶）。他在文學史上以詩歌聞名，尤其擅長五言律詩，詩風清麗，多寫景抒懷與羈旅愁思，是中唐時期具有一定影響力的文人，但整體知名度不及同時代的大家。

東山書院編輯整理