起來林上月，瀟灑故人情。
鈴閣人何事，蓮塘曉獨行。
衣沾竹露爽，茶對石泉清。
鼓吹前賢薄，群蛙試一鳴。
南池晨望
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
羊士諤作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
起身時，林梢掛著月亮，
瀟灑如故人的情意。
鈴閣中的人在忙何事？
我在蓮塘的清晨獨行。
衣衫沾溼了清冽的竹露，
品茶對著石中流出的清泉。
前代賢人輕視鼓吹之樂，
羣蛙卻試著發出一鳴。
英文翻譯
Rising, the moon above the woods,
Carefree as an old friend's sentiment.
What keeps the man in the bell tower?
At dawn, I walk alone by the lotus pond.
Robes dampened, refreshed by bamboo dew,
Tea paired with the clear water from stone spring.
Ancient music, belittled by former worthies—
A chorus of frogs now tries a song.
創作背景
羊士諤晨起於南池即景抒懷。
深度解構
末句以蛙鳴挑戰舊論，暗含對權威認知的微妙顛覆。
詩意解析
詩意概括
清晨獨行南池，借自然景物抒發對故人的懷念與超脫世俗的情懷。
本詩關鍵詞
晨望 · 瀟灑 · 獨行 · 前賢 · 鳴蛙
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理