（按：《全唐詩》卷三三二收此二句，缺題，今重錄。
）風泉（《歷代詩話續編》本《詩人主客圖》作「前」）留古顏（《全唐詩》作「韻」），笙磬想遺音。
（見汲古閣本《唐詩紀事》卷四三引《詩人主客圖》）。
歷山
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
羊士諤作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
清風與流泉，留存著古老的容顏。
笙磬之音，仿佛還能聽到往昔的遺響。
英文翻譯
Wind and springs preserve an ancient visage.
Pipes and chimes echo with lingering tones.
創作背景
羊士諤詠歷山古蹟。
深度解構
詩人通過聲音的治理，構建了跨越時空的文化認同。
詩意解析
詩意概括
描繪歷山古蹟中迴蕩的古老樂音與自然風泉，引發對往昔的追思。
本詩關鍵詞
古蹟 · 遺音 · 追想
東山書院編輯整理