看花

作者：羊士諤（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

羊士諤作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

一到花間一忘歸，玉桮瑤瑟減光輝。

yī dào huā jiān yī wàng guī， yù bēi yáo sè jiǎn guāng huī。

ㄧㄉㄠˋ ㄏㄨㄚㄐㄧㄢㄧㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ，ㄩˋ ㄅㄟㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢˇ ㄍㄨㄤㄏㄨㄟ。

歌筵更覆青油幕，忽似朝雲瑞雪飛。

gē yán gèng fù qīng yóu mù， hū sì zhāo yún ruì xuě fēi。

ㄍㄜㄧㄢˊ ㄍㄥˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥㄧㄡˊ ㄇㄨˋ，ㄏㄨㄙˋ ㄓㄠㄩㄣˊ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ。

一來到花叢中就忘記了歸去。

玉杯和瑤瑟都顯得黯然失色。

歌舞的宴席上又覆上了青油布幕。

忽然好似朝雲與瑞雪紛飛。

Once among flowers, I forget to return.

Jade cups and gem-inlaid zithers lose their glow.

The singing feast is further covered by dark canopies.

Suddenly like morning clouds or auspicious snow flying.

羊士諤描繪賞花宴樂場景的詩。

極言花之美超越珍玩盛宴，是審美認知的瞬間超越。

描繪宴飲賞花時歌舞昇平的歡愉場景，以朝雲瑞雪比喻歌舞之美

忘歸 · 瑤瑟 · 歌筵 · 光輝 · 飛舞

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

羊士諤，唐代中後期詩人，活躍於德宗至憲宗時期。其籍貫爲泰山（今山東泰安一帶）。他在文學史上以詩歌聞名，尤其擅長五言律詩，詩風清麗，多寫景抒懷與羈旅愁思，是中唐時期具有一定影響力的文人，但整體知名度不及同時代的大家。

東山書院編輯整理