詠馬

寶馬權奇出未央，雕鞍照曜紫金裝。

bǎo mǎ quán qí chū wèi yāng， diāo ān zhào yào zǐ jīn zhuāng。

ㄅㄠˇ ㄇㄚˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄧㄤ， ㄉㄧㄠ ㄢ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄤ。

春草初生馳上苑，秋風欲動戲長楊。

chūn cǎo chū shēng chí shàng yuàn， qiū fēng yù dòng xì cháng yáng。

ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ， ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧˋ ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ。

鳴珂屢度章臺側，細蹀經向濯龍傍。

míng kē lǚ dù zhāng tái cè， xì dié jīng xiàng zhuó lóng bàng。

ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜ ㄌㄩˇ ㄉㄨˋ ㄓㄤ ㄊㄞˊ ㄘㄜˋ， ㄒㄧˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄤˋ。

徒令漢將連年去，宛城今已獻名王。

tú lìng hàn jiàng lián nián qù， wǎn chéng jīn yǐ xiàn míng wáng。

ㄊㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˋ， ㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ。