江岸梅花雪不如，看君驛馭向南徐。
相聞不必因來雁，雲裡飛輧落素書。
送別
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
楊憑作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
江邊的梅花勝過白雪。
看著你乘著驛車前往南徐。
互通音訊不必依靠鴻雁，
雲中的飛車自會落下書信。
英文翻譯
Plum blossoms on the riverbank outshine the snow.
I watch you ride the post carriage toward Southern Xu.
To hear from each other, we need not rely on wild geese,
From amid the clouds, a flying carriage will drop a plain letter.
創作背景
送別友人赴南徐。
深度解構
超越常規通信的想像，是對信息傳遞周期的浪漫突破。
詩意解析
詩意概括
描繪江邊送別友人南行的場景，以梅花與書信寄託思念之情。
本詩關鍵詞
驛馭 · 南徐 · 來雁 · 飛輧
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理