海榴殷色透簾櫳，看盛看衰意欲同。
若許三英隨五馬，便將濃豔鬬繁紅。
海榴
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
楊憑作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
石榴花的深紅顏色透過簾櫳，
看它盛開看它衰敗我的心意都欲相同。
假若允許三位英傑追隨刺史的車駕，
便能讓這濃艷與繁盛的紅色一爭高下。
英文翻譯
The deep red of pomegranate flowers shines through the blinds,
Watching bloom and fade, my mood remains the same.
If three heroes were allowed to follow the five-horse carriage,
Then their rich brilliance would vie with the profuse reds.
創作背景
詠石榴花兼寄意。
深度解構
借花喻人，探討個體在羣體認同中如何綻放價值。
詩意解析
詩意概括
描繪海榴花盛開時的濃艷景象，並借花開花落抒發對世事盛衰的感慨。
本詩關鍵詞
殷色 · 盛衰 · 濃豔
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理