暮雨朝雲幾日歸，如絲如霧濕人衣。
三湘二月春光早，莫逐狂風繚亂飛。
春情
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
楊憑作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
這暮雨朝雲的天氣持續了多久，所思之人何時歸？
雨絲如線雲霧朦朧沾溼了人的衣衫。
三湘之地二月里春光來得早，
切莫追逐那狂風繚亂地飛舞。
英文翻譯
Evening rain, morning clouds—when will she return?
Like threads, like mist, they dampen one's clothes.
In Second Moon, spring light comes early to Three Xiang,
Do not chase after the wild wind to flutter in disarray.
創作背景
描繪湘中早春煙雨迷離之景。
深度解構
勸誡莫逐狂風，隱含對個人在時代周期中保持清醒的認知。
詩意解析
詩意概括
描繪春日暮雨朝雲的朦朧景致，勸誡莫隨狂風飄蕩的惜春之情
本詩關鍵詞
絲霧 · 濕衣 · 三湘 · 繚亂
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理