上巳

作者：楊凝（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

楊凝作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

帝京元巳足繁華，細管清弦七貴家。

dì jīng yuán sì zú fán huá， xì guǎn qīng xián qī guì jiā。

ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥㄩㄢˊ ㄙˋ ㄗㄨˊ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ，ㄒㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄥㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ。

此日風光誰不共，紛紛皆是掖垣花。

cǐ rì fēng guāng shuí bù gòng， fēn fēn jiē shì yè yuán huā。

ㄘˇ ㄖˋ ㄈㄥㄍㄨㄤㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ，ㄈㄣㄈㄣㄐㄧㄝㄕˋ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ。

帝都上巳節處處繁華，

豪門貴族的宅邸里細管清弦悠揚。

這天的風光誰不一同享受，

紛紛都是宮牆邊的花朵。

The capital's Shangsi Festival is full of splendor,

Fine pipes and clear strings in mansions of the noble seven.

Who does not share in the scenery of this day?

All are flowers blooming by the palace walls.

描繪唐代長安上巳節盛況。

詩作通過節日盛景的鋪陳，暗含對權力中心認同的集體敘事。

描繪長安上巳節貴族宴遊的繁華景象，突出宮廷貴胄的奢靡生活。

繁華 · 七貴家 · 風光

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊凝，唐代詩人，生卒年及籍貫不詳，主要活躍於中唐時期。其文學地位在唐代詩人中較為邊緣，作品流傳不多，僅在《全唐詩》中存有少量詩作，以送別、行旅題材為主，風格清麗，反映了當時下層文士的創作面貌。

東山書院編輯整理