柳絮

作者：楊凝（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

楊凝作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

河畔多楊柳，追遊盡狹斜。

hé pàn duō yáng liǔ， zhuī yóu jìn xiá xié。

ㄏㄜˊ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄛㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ，ㄓㄨㄟㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄝˊ。

春風一回送，亂入莫愁家。

chūn fēng yī huí sòng， luàn rù mò chóu jiā。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄧㄏㄨㄟˊ ㄙㄨㄥˋ，ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˋ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄚ。

河岸邊有許多楊柳，

尋歡逐樂都在這狹斜巷陌。

春風一次吹送，

柳絮便紛亂地飄入莫愁女的家。

By the riverbank, many are the willows,

Pursuing pleasure ends in the narrow, winding lanes.

A single gust of the spring wind sends them forth,

Chaotically drifting into Lady Mochou's home.

楊凝借柳絮寫金陵風月。

柳絮的飄蕩暗示個體在時代洪流中的被動博弈。

描繪河畔柳絮隨風飄舞，最終飛入女子居所的春日景象

追游 · 狹斜 · 亂入 · 柳絮

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

楊凝，唐代詩人，生卒年及籍貫不詳，主要活躍於中唐時期。其文學地位在唐代詩人中較為邊緣，作品流傳不多，僅在《全唐詩》中存有少量詩作，以送別、行旅題材為主，風格清麗，反映了當時下層文士的創作面貌。

東山書院編輯整理