初次巴陵

作者：楊凝（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

楊凝作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

西江浪接洞庭波，積水遙連天上河。

xī jiāng làng jiē dòng tíng bō， jī shuǐ yáo lián tiān shàng hé。

ㄒㄧㄐㄧㄤㄌㄤˋ ㄐㄧㄝㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛ，ㄐㄧㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄏㄜˊ。

鄉信為憑誰寄去，汀洲燕雁漸來多。

xiāng xìn wèi píng shuí jì qù， tīng zhōu yàn yàn jiàn lái duō。

ㄒㄧㄤㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄑㄩˋ，ㄊㄧㄥㄓㄡㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ。

西江的浪濤連接著洞庭湖的波瀾

浩渺積水遙接天上的銀河

家書作為憑證託誰寄去

汀洲上的燕子和鴻雁漸漸多了

West River waves join Dongting's ripples

Accumulated waters distantly link the celestial river

Who will take this letter home as token?

Sandbars see more and more swallows and wild geese

詩人初至巴陵（今岳陽），見水天遼闊而生鄉思。

空間阻隔引發的鄉愁，本質是人對地理認同的深切渴望。

詩人借洞庭湖與長江交匯的壯闊景象，抒發羈旅思鄉之情，期盼鴻雁傳書。

鄉信 · 寄去 · 積水 · 遙連

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊凝，唐代詩人，生卒年及籍貫不詳，主要活躍於中唐時期。其文學地位在唐代詩人中較為邊緣，作品流傳不多，僅在《全唐詩》中存有少量詩作，以送別、行旅題材為主，風格清麗，反映了當時下層文士的創作面貌。

東山書院編輯整理