行住坐臥處,
手摩脅與肚,
心腹通快時,
兩手腸下踞。
踞之徹膀腰,
背拳摩腎部。
才覺力倦來,
即使家人助。
行之不厭頻,
晝夜無窮數,
歲久積功成,
漸入神仙路。
行住坐臥處,
手摩脅與肚,
心腹通快時,
兩手腸下踞。
踞之徹膀腰,
背拳摩腎部。
才覺力倦來,
即使家人助。
行之不厭頻,
晝夜無窮數,
歲久積功成,
漸入神仙路。
無論行走、站立、坐著或躺臥時,
用手按摩兩脅和腹部。
當心胸腹部感到通暢痛快時,
用兩手在腸下部位按壓。
按壓要透徹至腰膀,
用拳背按摩腎部。
才感到力氣疲倦時,
就讓家人來幫助。
實行此法不厭其煩,
晝夜無數次進行。
年深日久積累功效,
漸漸步入神仙之路。
Whether walking, standing, sitting, or lying down,
Rub your ribs and belly with your hands.
When your chest and belly feel clear and swift,
Press both hands below the intestines.
Press through to the waist and hips,
Use the back of your fist to rub the kidney area.
As soon as you feel tired,
Have your family help you.
Practice without tiring of frequency,
Countless times day and night.
Accumulate effort over years,
And gradually enter the path of immortals.
楊凝式錄傳道家導引術。
將身體治理與養生實踐結合,追求生命周期的延展。
描述日常起居中按摩養生的方法,強調堅持修煉可漸入神仙境界
按摩 · 通快 · 力倦 · 歲久 · 功成
東山書院編輯整理