作者:楊凌(唐) 體裁:七言殘句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
楊凌作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

南園桃李花落盡,春風寂寞搖空枝。

nán yuán táo lǐ huā luò jìn, chūn fēng jì mò yáo kōng zhī。

ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄓ。

白話文翻譯

南園的桃花李花都已落盡,

春風寂寞地搖動著空蕩的枝條。

英文翻譯

In the south garden, peach and plum blossoms have all fallen.

The spring wind, lonely, sways the empty branches.

創作背景

楊凌詩作殘句。

深度解構

描繪繁華過後的空寂,暗喻盛衰週期的必然。

詩意解析

詩意概括

描繪南園春盡花落、空枝搖曳的寂寥景象

本詩關鍵詞

花落盡 · 春風 · 寂寞

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘

意象: 南園 · 空枝 · 桃李花

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約

格律

平平平仄平仄仄,平平仄仄○○平。

本詩為七言殘句,押平聲韻。

楊凌生平簡介

楊凌,字恭履,唐代宗大曆年間(766-779)前後在世,祖籍弘農。他與兄長楊憑、楊凝並稱“三楊”,同為大曆年間知名文人,以詩文才華聞名於世,是“大曆十才子”之一。其作品多描寫羈旅、酬贈與自然景物,風格清麗,在當時文壇有一定聲譽,但傳世作品較少,生平事蹟亦多湮沒。

瀏覽楊凌全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理