山水路悠悠，逢灘即殢留。
西江風未便，何日到荊州。
賈客愁
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
楊凌作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
山水路途漫長悠遠。
遇到險灘就得滯留。
西江的風向不順。
哪天才能到荊州？
英文翻譯
The mountain-water road stretches far.
Meeting shoals, I'm forced to stay.
West River winds are not favorable.
When will I reach Jingzhou?
創作背景
唐代商人羈旅題材。
深度解構
商人的行程困局，本質是交通條件對商業周期的制約。
詩意解析
詩意概括
描繪賈客行舟江上，因風阻滯留的羈旅愁思
本詩關鍵詞
路悠悠 · 滯留 · 風未便
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理