早朝

鐘聲清禁才應徹，漏報仙闈儼已開。

zhōng shēng qīng jìn cái yīng chè， lòu bào xiān wéi yǎn yǐ kāi。

ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄞˊ ㄧㄥ ㄔㄜˋ， ㄌㄡˋ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄧㄢˇ ㄧˇ ㄎㄞ。

雙闕薄煙籠菡萏，九成初日照蓬萊。

shuāng quē báo yān lóng hàn dàn， jiǔ chéng chū rì zhào péng lái。

ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝ ㄅㄠˊ ㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ。

朝時但向丹墀拜，仗下方從碧殿回。

cháo shí dàn xiàng dan chí bài， zhàng xià fāng cóng bì diàn huí。

ㄔㄠˊ ㄕˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄢ˙ ㄔˊ ㄅㄞˋ， ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ。

聖道逍遙更何事，願將巴曲贊康哉。

shèng dào xiāo yáo gèng hé shì， yuàn jiāng bā qǔ zàn kāng zāi。

ㄕㄥˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ， ㄩㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄚ ㄑㄩˇ ㄗㄢˋ ㄎㄤ ㄗㄞ。