句

鳴鞭秋色詩情遠，拂匣寒花劒力多。

míng biān qiū sè shī qíng yuǎn， fú xiá hán huā jiàn lì duō。

ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˇ， ㄈㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛ。

籍通蓮闕秋光遍，詩答蓬山晚思遙。

jí tōng lián quē qiū guāng biàn， shī dá péng shān wǎn sī yáo。

ㄐㄧˊ ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩㄝ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄅㄧㄢˋ， ㄕ ㄉㄚˊ ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄨㄢˇ ㄙ ㄧㄠˊ。

青門日暖塵光動，紫陌花晴風色來。

qīng mén rì nuǎn chén guāng dòng， zǐ mò huā qíng fēng sè lái。

ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ， ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄌㄞˊ。

豔欺藤蔓鶯無限，香壓荊花蝶不飛。

yàn qī téng màn yīng wú xiàn， xiāng yā jīng huā dié bù fēi。

ㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄊㄥˊ ㄇㄢˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ， ㄒㄧㄤ ㄧㄚ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟ。

內史舊山空日暮，南朝古木向人秋。

nèi shǐ jiù shān kōng rì mù， nán cháo gǔ mù xiàng rén qiū。

ㄋㄟˋ ㄕˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄖˋ ㄇㄨˋ， ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄡ。

夢中鄉信驚秋鴈，窗下林聲帶夜蟬。

mèng zhōng xiāng xìn jīng qiū yàn， chuāng xià lín shēng dài yè chán。

ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ， ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄞˋ ㄧㄝˋ ㄔㄢˊ。

獨向曉山知露溼，遠臨秋水愛雲明。

dú xiàng xiǎo shān zhī lù shī， yuǎn lín qiū shuǐ ài yún míng。

ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄓ ㄌㄨˋ ㄕ， ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄞˋ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄥˊ。

新河柳色千株暗，故國雲帆萬里歸。

xīn hé liǔ sè qiān zhū àn， gù guó yún fān wàn lǐ guī。

ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄨ ㄢˋ， ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ㄈㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟ。

一院綠錢童子拂，千竿青玉主人栽。

yī yuàn lǜ qián tóng zǐ fú， qiān gān qīng yù zhǔ rén zāi。

ㄧ ㄩㄢˋ ㄌㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ ㄈㄨˊ， ㄑㄧㄢ ㄍㄢ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄗㄞ。

露凝丹地初疑雨，煙著紅樓半是霞。

lù níng dān dì chū yí yǔ， yān zhuó hóng lóu bàn shì xiá。

ㄌㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄉㄧˋ ㄔㄨ ㄧˊ ㄩˇ， ㄧㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄚˊ。

空門水定埃塵遠，真偈金書世界稀。

kōng mén shuǐ dìng āi chén yuǎn， zhēn jì jīn shū shì jiè xī。

ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄥˋ ㄞ ㄔㄣˊ ㄩㄢˇ， ㄓㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧ。