句

作者：楊巨源（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

楊巨源作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

三刀夢益州，一箭取遼城。

sān dāo mèng yì zhōu， yī jiàn qǔ liáo chéng。

ㄙㄢㄉㄠㄇㄥˋ ㄧˋ ㄓㄡ，ㄧㄐㄧㄢˋ ㄑㄩˇ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄥˊ。

伊陟無聞祖，韋賢不到孫。

yī zhì wú wén zǔ， wéi xián bù dào sūn。

ㄧㄓˋ ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄗㄨˇ，ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄣ。

（夢見）三把刀，（預示將）治理益州。

一支箭就攻取了遼城。

伊陟沒有聽說（他有）顯赫的祖先。

韋賢的賢德沒能傳到孫子輩。

Three knives dream of Yizhou.

One arrow captures Liaocheng.

Yi Zhi has no renowned ancestor.

Wei Xian did not reach his grandson.

輯錄的楊巨源詩句，用典言事。

詩句濃縮了歷史中個人功業與家族傳承的治理困境。

通過歷史典故與軍事意象，表達對功業成就與家族傳承的感慨。

夢益州 · 無聞祖 · 不到孫

意象：箭 · 刀 · 遼城

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

楊巨源（約755年—？），字景山，河中（今山西永濟）人，祖籍弘農。中唐時期詩人，主要活動於唐德宗至唐憲宗年間。他與白居易、元稹、張籍等詩人多有唱和，詩名頗著，尤以律詩見長，其作品風格清麗，在當時詩壇佔有一席之地。

東山書院編輯整理