廣溪峽

廣溪三峽首，曠望兼川陸。

guǎng xī sān xiá shǒu， kuàng wàng jiān chuān lù。

ㄍㄨㄤˇ ㄒㄧ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄡˇ， ㄎㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄢ ㄌㄨˋ。

山路遶羊腸，江城鎮魚腹。

shān lù rào yáng cháng， jiāng chéng zhèn yú fù。

ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄖㄠˋ ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ， ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄓㄣˋ ㄩˊ ㄈㄨˋ。

喬林百丈偃，飛水千尋瀑。

qiáo lín bǎi zhàng yǎn， fēi shuǐ qiān xún pù。

ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄧㄢˇ， ㄈㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄆㄨˋ。

驚浪回高天，盤渦轉深谷。

jīng làng huí gāo tiān， pán wō zhuǎn shēn gǔ。

ㄐㄧㄥ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄊㄧㄢ， ㄆㄢˊ ㄨㄛ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ ㄍㄨˇ。

漢氏昔雲季，中原爭逐鹿。

hàn shì xī yún jì， zhōng yuán zhēng zhú lù。

ㄏㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ， ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄓㄥ ㄓㄨˊ ㄌㄨˋ。

天下有英雄，襄陽有龍伏。

tiān xià yǒu yīng xióng， xiāng yáng yǒu lóng fú。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ， ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˊ。

常山集軍旅，永安興版築。

cháng shān jí jūn lǚ， yǒng ān xīng bǎn zhú。

ㄔㄤˊ ㄕㄢ ㄐㄧˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄩˇ， ㄩㄥˇ ㄢ ㄒㄧㄥ ㄅㄢˇ ㄓㄨˊ。

池臺忽已傾，邦家遽淪覆。

chí tái hū yǐ qīng， bāng jiā jù lún fù。

ㄔˊ ㄊㄞˊ ㄏㄨ ㄧˇ ㄑㄧㄥ， ㄅㄤ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄣˊ ㄈㄨˋ。

庸才若劉禪，忠佐為心腹。

yōng cái ruò liú chán， zhōng zuǒ wéi xīn fù。

ㄩㄥ ㄘㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˊ， ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ。

設險猶可存，當無賈生哭。

shè xiǎn yóu kě cún， dāng wú jiǎ shēng kū。

ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄘㄨㄣˊ， ㄉㄤ ㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ ㄎㄨ。