驄馬鐵連錢，長安俠少年。
帝畿平若水，官路直如弦。
夜玉妝車軸，秋金鑄馬鞭。
風霜但自保，窮達任皇天。
驄馬
全唐詩熱度：
★★★☆☆
楊炯作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
青白雜毛的駿馬帶著鐵錢般的斑紋，
他是長安城裡的俠義少年。
京畿之地平坦如水面，
官道筆直如同弓弦。
夜光玉裝飾著車軸，
秋日般的黃金鑄成了馬鞭。
面對風霜只管保全自己，
窮困或顯達就聽從皇天安排。
英文翻譯
A dappled horse with iron-coin markings,
A gallant youth of Chang'an.
The imperial domain is flat as water,
The official road straight as a bowstring.
Night-jade adorns the carriage axle,
Autumn-gold forges the horse whip.
Through wind and frost, just protect yourself,
Poverty or success, leave it to Heaven.
創作背景
以駿馬爲喻，寄託詩人對仕途與人生的感慨。
深度解構
在個人命運的周期波動中，透露出一種審慎的生存智慧。
詩意解析
詩意概括
描繪長安俠少騎乘駿馬馳騁京城的英姿，表達仕途窮達聽天由命的豁達心境。
本詩關鍵詞
俠少年 · 官路直 · 任皇天
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理