戍樓煙[自]（似）直，戰地雨長腥。
（《塞上》）。
句 一
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
楊徽之作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
戍樓上的烽煙兀自筆直升起。
戰場上的雨水長久帶著腥氣。
英文翻譯
From watchtowers, smoke rises straight.
Over battlegrounds, rain ever smells of blood.
創作背景
楊徽之《塞上》詩殘句。
深度解構
以直煙與腥雨構建殘酷的戰場認知圖景。
詩意解析
詩意概括
描繪邊塞戰地陰雨連綿、硝煙瀰漫的荒涼景象
本詩關鍵詞
戍樓 · 戰地 · 雨腥
東山書院編輯整理