仙女詞

作者：楊衡（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

楊衡作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

玉京初侍紫皇君，金縷鴛鴦滿絳裙。

yù jīng chū shì zǐ huáng jūn， jīn lǚ yuān yāng mǎn jiàng qún。

ㄩˋ ㄐㄧㄥㄔㄨㄕˋ ㄗˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄣ，ㄐㄧㄣㄌㄩˇ ㄩㄢㄧㄤㄇㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄣˊ。

仙宮一閉無消息，遙結芳心向碧雲。

xiān gōng yī bì wú xiāo xī， yáo jié fāng xīn xiàng bì yún。

ㄒㄧㄢㄍㄨㄥㄧㄅㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠㄒㄧ，ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄤㄒㄧㄣㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ。

在玉京初次侍奉紫皇君

金線繡的鴛鴦布滿深紅裙

仙宮一旦關閉再無消息

在遠方將芳心寄託給碧雲

First attending the Purple Emperor in the Jade Capital.

Golden-threaded mandarin ducks cover her crimson skirt.

The immortal palace closed, no news comes forth.

From afar, she ties her fragrant heart to the azure clouds.

托仙女詞寫宮怨或求道孤寂。

信息隔絕後的單向寄託，是認知疆界外的無奈博弈。

仙女初入仙宮侍奉紫皇，後仙宮閉鎖無消息，只能遙寄芳心於碧雲之間。

仙宮 · 芳心 · 紫皇 · 絳裙 · 消息

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊衡，唐代中後期詩人，具體生卒年不詳。他早年隱居廬山，與符載、崔羣、宋濟等人交遊，時稱「山中四友」。其詩歌多描寫隱逸生活與旅途見聞，風格清幽淡遠，在晚唐詩壇有一定聲名，但流傳作品不多，生平事跡亦較為模糊。

東山書院編輯整理