作者:楊衡(唐) 體裁:七言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
楊衡作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

欲問皇天天更遠。

yù wèn huáng tiān tiān gèng yuǎn。

ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄍㄥˋ ㄩㄢˇ。

白話文翻譯

想要叩問蒼天,天卻顯得更加遙遠

英文翻譯

Wishing to question the august heaven, heaven seems even farther.

創作背景

楊衡詩句,慨嘆天意難測。

深度解構

展現了在宏大週期面前,個體追問的無力與蒼茫。

詩意解析

詩意概括

詩人以問天不得回應,表達對命運或現實的無奈與疏離感。

本詩關鍵詞

欲問 · 更遠 · 無應

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 羈旅

情感: 孤寂 · 悵惘 · 憂憤

意象: 皇天 · ·

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 素淡

格律

仄平平平○仄。

本詩為七言句,押平聲韻。

楊衡生平簡介

楊衡,唐代中後期詩人,具體生卒年不詳。他早年隱居廬山,與符載、崔群、宋濟等人交遊,時稱“山中四友”。其詩歌多描寫隱逸生活與旅途見聞,風格清幽淡遠,在晚唐詩壇有一定聲名,但流傳作品不多,生平事跡亦較為模糊。

瀏覽楊衡全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理