句

作者：楊衡（唐）體裁：五言古詩（殘句）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

楊衡作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

賢人處霄漢，荒澤自耕耘。

xián rén chǔ xiāo hàn， huāng zé zì gēng yún。

ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄠㄏㄢˋ，ㄏㄨㄤㄗㄜˊ ㄗˋ ㄍㄥㄩㄣˊ。

隴首降時雨，雷聲出夏雲。

lǒng shǒu jiàng shí yǔ， léi shēng chū xià yún。

ㄌㄨㄥˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄤˋ ㄕˊ ㄩˇ，ㄌㄟˊ ㄕㄥㄔㄨㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ。

一一鶴聲飛上天。

yī yī hè shēng fēi shàng tiān。

ㄧㄧㄏㄜˋ ㄕㄥㄈㄟㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ。

賢人處於雲霄天河

在荒蕪的沼澤獨自耕耘

田壟盡頭降下及時雨

雷聲從夏日的雲層中傳出

一聲聲鶴鳴飛上天空

The worthy man dwells amidst the high heavens.

In the wild marshes, he tills and sows by himself.

Timely rain falls on the ridge's crest.

Thunder rumbles forth from summer clouds.

One by one, crane cries soar up to the sky.

楊衡殘句，贊隱逸與天道。

描繪了超然治理下的個體耕耘與自然周期的和諧共振。

描繪賢人隱士超脫塵世、躬耕自足的生活圖景，展現自然與人事的和諧交融。

賢人 · 耕耘 · 時雨 · 雷聲 · 夏雲

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平。

本詩為五言古詩（殘句），押平聲韻。

楊衡，唐代中後期詩人，具體生卒年不詳。他早年隱居廬山，與符載、崔羣、宋濟等人交遊，時稱「山中四友」。其詩歌多描寫隱逸生活與旅途見聞，風格清幽淡遠，在晚唐詩壇有一定聲名，但流傳作品不多，生平事跡亦較為模糊。

東山書院編輯整理