槿

作者：楊衡（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

楊衡作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

自用金錢買槿栽，二年方始一花開。

zì yòng jīn qián mǎi jǐn zāi， èr nián fāng shǐ yī huā kāi。

ㄗˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄞ，ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤㄕˇ ㄧㄏㄨㄚㄎㄞ。

憐紅未許家人見，胡蜨爭知早到來。

lián hóng wèi xǔ jiā rén jiàn， hú dié zhēng zhī zǎo dào lái。

ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄥㄓㄗㄠˇ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ。

自己花錢買來木槿栽種

過了兩年才開出一朵花

憐惜這紅花還沒讓家人看見

蝴蝶怎麼爭著知道早早飛來

I spent my own money to buy and plant hibiscus.

Only after two years did a single flower bloom.

I cherish the red bloom, not yet shown to family.

How could the butterfly know to arrive so early?

楊衡詠物寄懷之作。

對稀缺之美的守護，體現了對價值周期的深刻認知。

詩人自費購買木槿栽種，兩年才得一花開放，卻因憐惜花朵未讓家人觀賞，而蝴蝶已早知花訊前來。

自買 · 二年 · 未許 · 爭知

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊衡，唐代中後期詩人，具體生卒年不詳。他早年隱居廬山，與符載、崔羣、宋濟等人交遊，時稱「山中四友」。其詩歌多描寫隱逸生活與旅途見聞，風格清幽淡遠，在晚唐詩壇有一定聲名，但流傳作品不多，生平事跡亦較為模糊。

東山書院編輯整理