阿那曲

作者：楊貴妃（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

楊貴妃作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

羅袖動香香不已，紅蕖嫋嫋秋煙裡。

luó xiù dòng xiāng xiāng bù yǐ， hóng qú niǎo niǎo qiū yān lǐ。

ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄤㄒㄧㄤㄅㄨˋ ㄧˇ，ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄡㄧㄢㄌㄧˇ。

輕雲嶺下乍搖風，嫩柳池塘初拂水。

qīng yún lǐng xià zhà yáo fēng， nèn liǔ chí táng chū fú shuǐ。

ㄑㄧㄥㄩㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄚˋ ㄧㄠˊ ㄈㄥ，ㄋㄣˋ ㄌㄧㄡˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ。

羅袖舞動香氣飄散不絕。

紅荷在秋日的煙靄中裊裊搖曳。

好似嶺下輕雲乍被風吹動。

又似池邊嫩柳初次拂過水麵。

Silken sleeves stir fragrance, fragrance unceasing.

Red lotus sways gracefully in autumn mist.

Like light clouds below the ridge, suddenly swayed by wind.

Like tender willow by the pond, first brushing the water.

楊貴妃作，描繪《霓裳羽衣舞》舞姿。

以自然意象摹寫動態之美，展現了藝術認知的具象化表達。

描繪女子舞姿如自然景物般輕盈柔美

舞姿 · 動香 · 嫋嫋 · 搖風 · 拂水

平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

楊玉環（719年－756年），祖籍弘農，生於蜀州。她是唐玄宗李隆基的貴妃，以傾國傾城之貌和卓越的藝術才華聞名於世，是中國古代「四大美人」之一。其人生與盛唐的興衰緊密相連，最終在馬嵬坡兵變中香消玉殞，成爲文學與藝術中經久不衰的悲劇象徵。

東山書院編輯整理