寄朗陵兄

作者：楊持（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

楊持作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

刺舉官猶屈，風謠政已成。

cì jǔ guān yóu qū， fēng yáo zhèng yǐ chéng。

ㄘˋ ㄐㄩˇ ㄍㄨㄢㄧㄡˊ ㄑㄩ，ㄈㄥㄧㄠˊ ㄓㄥˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ。

行看換龜組，奏最謁承明。

xíng kàn huàn guī zǔ， zòu zuì yè chéng míng。

ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨㄟㄗㄨˇ，ㄗㄡˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ。

舉薦官員的職位仍然屈居下僚，

反映民情的歌謠已昭示政績有成。

且看即將更換龜鈕官印，

帶著最優的考績去朝見天子。

Recommending officials, yet still in lowly post;

Folk songs praise governance, achievements can be boast.

Soon will exchange tortoise tally, rank be changed;

With finest merits, to the royal court arranged.

楊持贈詩予任朗陵令的兄長。

詩作暗含對治理週期中晉升規則的洞察。

詩人祝賀兄長政績卓著即將升遷，表達對仕途前景的期待。

刺舉 · 政成 · 奏最

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

楊持，唐代文人，生卒年及籍貫均不詳，僅知其活躍於中晚唐時期。其名不顯於正史，文學地位不高，主要因《全唐詩》中收錄其詩作《寄朗陵兄》一首而留名後世，屬於唐代眾多存詩極少、生平湮沒的文人之一。

東山書院編輯整理