作者:顏允南(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
顏允南作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

誰言百人會,兄弟也霑陪。

shuí yán bǎi rén huì, xiōng dì yě zhān péi。

ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄧㄝˇ ㄓㄢ ㄆㄟˊ。

白話文翻譯

誰說百人盛會只屬於顯貴?

我們兄弟也能參與沾光。

英文翻譯

Who says the grand assembly's for the great alone?

Even we brothers may join and share the grace.

創作背景

顏允南表達兄弟共赴盛會的欣慰。

深度解構

在精英雲集的場合中,兄弟情誼是對身份認同的堅定維護。

詩意解析

詩意概括

描繪兄弟共赴宴飲的溫馨場景,表達手足情深的真摯情感。

本詩關鍵詞

兄弟情 · 宴會 · 陪伴

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 宴飲 · 親情

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 兄弟 · 百人會 · 霑陪

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平仄平仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。

顏允南生平簡介

顏允南,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在史籍中記載極少,僅有零星詩句傳世,在文學史上屬於較為冷門的作家。其文學活動大致在唐代,但具體活躍時期難以考證。

瀏覽顏允南全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理