獨步出衡茅,寒雲著地交。
燒平多敗穴,葉落見危巢。
獨步出衡茅,寒雲著地交。
燒平多敗穴,葉落見危巢。
獨自漫步走出衡門茅屋,寒雲低垂與地面相接。
野火燒平了許多殘破的洞穴,樹葉凋落顯露出高懸的鳥巢。
Alone I stride out from my humble hut; cold clouds cling to the earth, intertwined.
Fires have leveled many ruined burrows; leaves fall, revealing precarious nests.
高僧延壽描寫野遊所見荒寂之景。
荒敗景象的冷峻觀察,映射出對文明興衰周期的深刻認知。
詩人獨自漫步郊野,描繪寒雲低垂、荒敗蕭瑟的秋日景象。
獨步 · 葉落 · 野遊
東山書院編輯整理